HESONOO

 

1. Data di uscita: 27 settembre 2023
2. prodotto da:  JAKOPS (야콥) & Chancellor (챈슬러).
3. scritta da:  Chancellor (챈슬러) & JAKOPS (야콥).
4. Lyric: QUI
5. Traduzione: QUI
6. Foto ufficiali: QUI

Intro del primo album delle XG, “NEW DNA”, “HESONOO” è un dialogo tra la voce dell’assistente Siri, Susan Bennett, e il produttore musicale delle XG, Simon Jakops. Il titolo del brano deriva dal giapponese “へその緒” (hesonō), che significa letteralmente “cordone ombelicale” — un’immagine che acquista ulteriore significato analizzando il trailer video dell’album. Un fotogramma del trailer mostra uno dei membri in ciò che sembra essere un grembo, collegando visivamente il titolo al concetto di nascita.

Il dialogo riflette infatti il concept alla base delle canzoni delle XG pubblicate da “SHOOTING STAR” in poi, e sviluppato più a fondo proprio in “NEW DNA”: il concept alieno.

Già in “SHOOTING STAR” e, in misura minore, in “LEFT RIGHT”, il gruppo aveva anticipato questo tema, lasciando piccoli spoiler di ciò che stava per arrivare. Un esempio evidente si trova nel bridge di “SHOOTING STAR”, cantato da Juria:

Oh, you’re rocking with a dream team
We shooting from another galaxy

(…) così come nel concept spaziale esplorato nel video musicale di “LEFT RIGHT”.

Curiosità dal testo:

1. Questa è la prima volta che Simon/JAKOPS — fondatore e CEO di XGALX, nonché produttore principale delle XG — presta la propria voce a un brano del gruppo. In questa traccia sembra interpretare una sorta di sistema informatico di bordo della nave spaziale su cui le XG stanno viaggiando.
2. Nell’ultimo video musicale delle XG prima dell’uscita di questo mini album, “LEFT RIGHT”, si vedono i sette membri sedute su grandi sedie subito dopo il verso “we gon' ride or die / Into the galaxy”. Le sedie si reclinano lentamente, e sembra che le ragazze stiano entrando in una sorta di stasi criogenica per un viaggio spaziale a lunga distanza, un concetto comune nelle storie di fantascienza. Ora, con il nuovo album, la loro nave è finalmente arrivata a destinazione e le XG vengono risvegliate dal loro ibernamento. Puoi vedere queste scene tra 2:34 e 2:52 nel video ufficiale di “LEFT RIGHT”.

Videogallery